21世纪是个信息全球化的时代，外语技能是人们获取信息必不可少的工具。语言沟通人们的心灵，文字传承人类的智慧。不同的语言、不同的文字向世人展现了各民族独特的魅力。为了提高我校学生外语水平，增强其社会竞争力，使其更好地了解世界，山东大学外国语学院自去年成功举办了首届外国文化节之后，今年将于3月-5月举办山东大学第二届外国文化节，以寓教于乐的形式为同学们提供一个同学习、同进取、同感知外国文化的***环境。

拓展外语的学习氛围，展现异域文化，繁荣校园文化多样性，完善当代大学生的精神诉求，传承语言文化，弘扬山大精神，尽显学子风采，绽放异国奇葩。

通过第二届外国文化节，调动广大同学学习外国积极性、积极开展优良学风建设、提高学习趣味、营造校园浓厚的求知氛围，在全校范围内掀起学习外语的热潮。

（一）主题：体验异域风情，繁荣校园文化 ，提高外语技能，完善自我修身。

（二）口号：灵动外语文化，点通精彩世界。

（一）主办：

山东大学外国语学院

（二）承办：

山东大学外国语学院团委、山东大学外国语学院社团联合会

（三）大赛评委：

山东大学外国语学院专业教师，济南市中外文化交流机构权威人士等。

（一）校园影响： 外国文化节将为大家开启一扇了解外国文化的窗口，从而推动外语教学改革，促进学生外语水平的提高，使同学们在体会东、西方文化差异的同时透视出语言背后的文化背景，为广大同学开辟一个领略异域风情的长廊。

外国文化节共分外文歌曲大赛、外语知识竞赛、外文翻译大赛、外文讲座及英超联赛解说等多项活动。预计全校参加人数达五千人。

（二）社会影响： 本届外国文化节将促进我校学生与各兄弟院校的沟通，以高层次、高品位的活动全面展现我校创办全国一流院校的雄心，开创高校与社会交流的新局面。

本届外国节在继承发展首届外国文化节的一些精彩赛事(形象大使大赛，外文歌曲大赛以及外语翻译大赛)之外，增加了外语趣味知识竞赛和外文解说大赛两大极具吸引力的赛事，同时通过异国风情展和外文讲座，希望让同学们全方位的了解外国文化，感受异国风情，以下是各项活动简介

（一） 形象大使大赛暨开幕式

本次形象大使大赛主要是为外国文化节选拔具有较好外语水平的，能够充分展现当代大学生健康活力的形象和积极向上的精神风貌的大学生作为形象大使，带动广大同学们的学习外语的积极性，让同学们通过更加活泼与生动的形式，了解异域文化和风情，从而为更好的开展外国文化节的后续工作打好基础。作为本届外国文化节的开幕活动，本次形象大使大赛不仅代表着整个文化节的创意和基调，也是贯穿整个文化节的主线，有着不可替代的作用。本次大赛所倡导的精神和要求将成为文化节一系列后续活动的重要标准。

（二） “激情外语·我声飞Yong”——外文歌曲大赛

“激情外语·我声飞Yong”第二届外文歌曲大赛是第二届外国文化节重要的一部分。（第一届名为：歌王歌后争霸赛）本次大赛旨在发展同学们的综合素质，发掘外语歌曲演唱人才，以丰富多彩的形势点亮外国文化节。给大学生创造一个展示自我的空间，并且能在参与比赛的过程中获取更多的知识、有更新更好的收获。

（三） 我的运动我解说——外文解说大赛

“我的运动我解说”是第二届外国文化节独具特色的一个活动。外国文化节是秉承着综合性高校的宗旨，伴随着繁荣文化的旋律而举办的具有多方面展示学生风采特点的学生文化活动。由于第十一届全运会即将在济南召开，为了动员大家对体育的热情和关注，我们特意将本次配音主题定位体育赛事解说。本次大赛活动口号：英语沟通世界，运动魅力人生。

（四） 译术人生——外语翻译大赛

本次“译术人生”翻译大赛以了解外国文化，提高外语水平为基本宗旨，通过轻松愉快的方式为本次外国文化节选拔在书面、口头两方面都具有翻译才能的同学，带动同学们学习外语的积极性和学习热情。同时翻译大赛给大学生创造了一个展示自我的空间，并且能在参与比赛的过程中获取更多的知识、有更新更好的收获。

（五） 外国文化节趣味知识竞赛

“知识大富翁 快乐六国行”趣味知识竞赛是第二届外国文化节的主要组成部分之一，同时，也是代表着第二届外国文化节在第一届的基础上开拓创新，走向成熟与完善的创新活动之一。外国文化节是秉承着综合性高校的宗旨，伴随着繁荣文化的旋律而举办的具有多方面展示学生风采特点的学生文化活动，我们希望这项活动能够在繁荣校园文化的同时，作为外国文化的特色之一，在今后的日子里，传承外国语学院的内在精神与风采。大赛活动口号：

JUST TRY AND DO IT！

（六） 异国风情展

此次风情展将在首次风情展基础上，从服装、饮食、艺术、文化等各个方面

展现异国风采，为广大同学以及外语爱好者们提供一个体验外国文化的交流平台，同时丰富同学们的校园生活，增加同学们对异域风情的了解。

（七） 外文讲座

外文讲座将邀请校内外文化交流方面的专业人士为同学们讲述外国文化，带领同学们感受异国风情，开阔视野，增长见识，提高同学们的文化素养，实现全面发展。

（八） 闭幕式暨颁奖典礼

是本次外国文化节的点睛之比，将总结、展示此次外国文化节成果，为外国文化节画上了圆满的句号。

首届外国文化节以“加强文化交流、培养专业技能”为根本思想，以“专业化、扩大化、基层化”为活动方针，结合时代气息，大胆创新，力求打造精品活动，推广外国文化节品牌效应。本次外国文化节主要大活动包括首届外国文化节形象大使比赛，外国文化节标志设计及宣传口号设计大赛，外语歌曲演唱大赛，外语演讲朗诵大赛，外语配音大赛，异域风情展、奥运体育文化展，首届外国文化节颁奖晚会暨闭幕式 。

（一） 形象大使大赛

作为首届外国文化节的首个大赛，形象大使大赛主要是为本次外国文化节选拔具有一定外语水平的，能够展现当代大学生精神风貌的在校大学生作为形象大使，带动同学们学习外语的积极性和学习热情，从而更好地开展外国文化节。

本次大赛分预赛和决赛两个阶段，分别于4月13日，4月20日举行，非常成功。

附新闻节选：

留学生们的表演精彩连连，中国参赛选手的才艺展示更是让大家大开眼界。演唱的歌曲中有中文，粤语，英文，日文，韩文，俄文等等。那优美的旋律，扎实的唱功，真情的演绎引来了一片又一片的掌声。乐器方面还有小提琴和葫芦丝的演奏，让观众不得不佩服选手们的多才多艺。张悦同学的一支傣族舞《月光下的凤尾竹》让观众惊叹于她优美的动作；门昕同学的一支爵士劲舞更让大家激情澎湃；崔灿同学的演讲《我有一个梦想》将马丁的声情模仿的惟妙惟肖；窦皓同学的单口相声更是让大家开怀大笑……除此之外，节目中还有武术、手语表演和芭蕾舞等各种各样的精彩才艺，观众们不禁由衷的感慨：选手们，你们真是太棒了！本场比赛取得了极大的成功，大家都在急切的盼望着决赛的到来，等待着形象大使的诞生。这个奖项到底花落谁家，我们将拭目以待。

附活动图片：

（二） 标志口号征集大赛

口号为：

灵动外语文化，点通精彩世界

（三） 翻译大赛

翻译大赛主要是为本次外国文化节选拔在书面、口头两方面都具有翻译才能的同学，带动同学们学习外语的积极性和学习热情，从而更好地开展本次外国文化节。此次比赛的初赛是笔译，将中文歌曲《青花瓷》歌词翻译成英语，吸引了同学们的眼球，大家踊跃投稿。决赛为口译，例如翻译电影台词片断。此次大赛非常成功。 

附新闻节选：

参加本次比赛的选手共有十位，以外院学生居多。他们在先期的预赛选拔中脱颖而出，成功的将《青花瓷》的歌词翻译成了优美地道的英文。本次大赛决赛共分四个环节：自我介绍、听译、猜词和视频配音。在第一环节中，1号选手向大家展示了自己的爱好，8号选手为大家带来了一段精彩的黄梅戏，10号选手为大家飚了一段rap。选手们标准的英音和美音赢得了大家的阵阵掌声。

比赛进入第二环节后，每位选手需要听两遍录音，然后将录音翻译成中文。比如第一位选手听到的就是美国总统布什所做的一段关于美国经济状况的演讲。演讲涉及三年来美国经济的增长率，银行加息状况和道琼斯指数等等。尽管稍稍遗漏了一些细节，1号选手还是比较准确的将其翻译了出来。现场观众也参与了翻译活动，在8号选手翻译完毕之后，一位观众上台将其译了出来——这是乔丹告别篮球的演讲，以后他有可能会参与到棒球运动来。评委老师们为选手的翻译打分，而参与的观众们也各自获得了一份奖品。

（四） 演讲朗诵大赛

外语作为新时代最重要的能力之一，其重要性不言而喻，提高外语语言表达能力和交际能力以及表演能力对当今的学习外语的学生来说是十分重要的，通过本次活动欲达到如下目标：

（1）提高同学们的语言表达能力，锻炼综合使用语言的能力。

（2）给同学们一个展示自我能力的舞台，提高学习语言的积极性，在学校内掀起学习语言的热潮，促进良好学习气氛的形成。

（3）提供和其他学习该语言的同学交流的机会。

（4）通过留学生参加本次活动，和留学生建立友谊，让他们了解中国文化和中国语言，促进国家交流。

（5）提高外院的知名度。

活动内容包括英语演讲朗诵比赛 小语种演讲朗诵比赛 留学生汉语趣味赛。

此次活动持续了两周时间，现已成功结束。

附新闻节选：

截止到4月27日止，首届外国文化节之演讲朗诵比赛在一阵阵掌声中圆满落下了帷幕。本次比赛在学院的大力支持、同学们的积极参与、评委老师的认真负责下取得了圆满的成功。回想这两周的比赛，留给我们的，一定是一丝丝感受和一份份收获。七个语种的比拼，一百多名同学的参与，让这次活动不尽影响了外国语学院，更成了闪耀在整个山大校园的大舞台上的明星。最后，有三十多名同学脱颖而出，成为了本次演讲朗诵比赛的获胜者。同学们通过这次比赛锻炼了自己的语言能力，提高了自己的心里素质，结交了互相交流的朋友，认识了资深专业的教授，所有的人都感到由衷的欣慰和喜悦。忠心祝贺这些获奖的同学，你们的努力得到了最好的回报！

（五） 配音大赛

此项活动在全校范围内开展，包括英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语等各个语种，同时邀请留学生参加比赛，给中文影视作品配音，真正体现文化的交流与融合。同学们的参与积极性非常高，活动顺利进行。

附新闻节选：

参赛选手们经过充分的准备，淋漓尽致的上场发挥。精彩纷呈的表演令在场观众目不暇接，对选手们高超的英语水平赞叹不绝。参赛的选手来自山大的各个校区、不同的专业、年级。比赛作品中，有来自南外环校区《纯真年代》的精彩配音，有来自大三英语系同学的地道的倾情演出，还有来自大一新生们活泼新鲜的表演，每一段表演都令人赞叹，发人深思。更有一组选手，独自一人配有多个角色，令在场人员大开眼界。英语配音比赛刚刚尘埃落定，精彩纷呈的小语种配音比赛于4月29日晚在外院301教室拉开帷幕。日、韩、法、德、俄语轮番上阵，让人目不暇接。韩语系宗晓明老师、日语系邢永凤老师、德语系郭原奇老师、俄语系李可老师、法语系刘洪东老师以及团委书记王璐璐老师担任评委。

（六） 歌王歌后争霸赛

此项比赛旨在发展同学们的综合素质，发掘外语歌曲演唱人才，以丰富多彩的形势点亮外国文化节！大家积极报名，初赛参加者近百人，分不同时段进行初选。决赛现场气氛火爆，是此次外国文化节的又一大亮点。

附新闻节选：

4月27日晚，首届外国文化节“歌王歌后争霸赛”在东区老校大学生俱乐部华丽谢幕。此次共有来自各学院的21名实力唱将参赛，作为一场盛大的外国文化展示会，此次比赛给大家展示了多彩的异域风情。到场的嘉宾评委有外国语学院团委王璐璐老师，德语系于洋老师，西语系张锋老师，日籍外教笠原理惠子，外院主席鞠黎以及艺术学院的于飞同学。当晚，现场座无虚席，大家都期待一场饕餮盛宴的上演。

英法德，俄日韩，凄美的爱情，感人至深的友情，歌颂自然，崇尚运动自由：六种语言，不同的旋律，不同的主题，却都给大家以听觉和视觉上的震撼。21位选手都带来了精彩的演出，舞台，是属于他们的。有活力四射的街舞加吟唱的《A Better Day》；向往爱情，歌颂爱情的甜美日语歌《星象仪》，激励大家去寻找自己的星座，自己的幸福；憧憬2010年世界杯的德语歌《54，74，90，2010》，让大家提前感受到足球的魅力；迪斯尼经典《花木兰》主题曲《Reflection》，把大家又带到了木兰的内心世界……

（七） 志愿者文化沙龙

2008年是中国的奥运年，全球华人都将关注北京，关注中国。此项活动旨在向同学们传授奥运知识，与奥运会，残奥会志愿者，奥运火炬手交流，一起为中国加油，为北京奥运献礼。现场座无虚席，同学们积极提问，与嘉宾交流。此项活动非常成功，在全校反响强烈。

附新闻节选：

此次活动以“志愿奥运，微笑由你我接力，***在世界传递”为主题，嘉宾有：我校青年志愿者联合会主席、08残奥会志愿者，王夺奎同学；08奥运志愿者邹晓楠同学；08奥运火炬手陈渝同学。嘉宾们介绍了自己不同的志愿生活和感受，让在场的每一位听众对奥运、对志愿者都有了新的认识和更进一步的感悟。

晚七点沙龙伴随着奥运主题曲《We Are Ready》的歌声正式拉开帷幕。三位嘉宾围绕志愿者的理念、重要性以及我校志愿者活动开展情况等多个问题展开了讨论。

访谈开始，首先由王夺奎同学为大家介绍了我校青志联活动开展的一些情况。他提到，青志联在山大刚成立不久，但其队伍发展壮大迅速，得到了各学院老师和同学大力支持。虽然各院志愿者活动开展项目不一，但都能在分散工作的基础上完成联合志愿项目的实践，且效率显著。这充分体现了山大学生热衷志愿者活动，不畏劳苦，无私奉献的优良品质。

当谈到志愿者的理念时，三位嘉宾不约而同给出了同样的答案：微笑、智慧和汗水。无论是奥运会还是任何其他志愿活动，灿烂的笑容、过硬的专项知识以及辛劳的汗水都是紧紧连在一起的。然而，付出后收获的感恩和友谊，却是无价的珍宝。同时，为社会营造的***氛围也将感染并温暖每一个人的心灵。

谈到奥运志愿者的重要性时，邹晓楠同学提到，在繁忙的学习生活中参加志愿者选拔活动，并坚定地义无反顾地走向奥运的原因很简单：奥林匹克精神倡导团结、友爱、互助和奉献，它是作为公民和国家成员的一种责任感，也是对自己能力的挑战。

这种群体的归属感与认同感是在付出汗水后才可以体会到的，而之后收获的、学习到的也是一笔无法衡量的财富。

三位同学各抒己见，言语中流露出的激动，一度感染着每一位听众。让大家充分体会到了当代青年人的社会责任感和甘作志愿者这样具有强烈社会公德意识的崇高事业。

此次沙龙形式丰富，论坛中穿插的奥运知识有奖问答和诗朗诵一度将论坛气氛推向高潮，同学们为志愿者们送上了热烈的掌声。

（八） 异域风情展

此次展示包括14张喷绘展板，每张展板分别介绍不同国家的国家概况，风土人情。图文并茂。此次展示为巡展，分四个校区进行。展览展板的同时，外院的同学们还穿上日本，韩国等国家的民族服装，摆出各国的特色食品。展示吸引了络绎不绝的同学驻足观看。非常成功。

附新闻节选：

团委王璐璐老师和外语协会的同学们精心准备了14面色彩缤纷、内容丰富的喷绘展板。这些图文并茂的展板生动地展示了英国、法国、德国、日本、韩国、俄国以及西班牙等国的国家概况、民族服装、饮食文化、艺术精髓、风景名胜、经济状况等。选取的图片展示了各国有代表性的特点以及广受人们欢迎的文化形式，如德国足球、法国时尚、韩国影视、日本动漫等。为了更加丰富此次异域风情展的内容，主办者还专门开辟了实品展示平台，实品包括特色食品（如俄罗斯伏特加、德国啤酒、法式面包等），外国杂志，以及有海外经历的同学带回来的纪念品等。活动现场还有身着日韩两国传统服饰的同学为前来参观的同学讲解。

此次异域风情展旨在为广大同学以及外语爱好者们提供一个体验外国文化的交流平台，同时丰富同学们的校园生活，增加同学们对异域风情的了解。异域风情展吸引了许多同学和外语爱好者的驻足观赏，他们尽情地享受着这场视觉盛宴，体验着异域风情，沉浸在外语文化的浓厚氛围中！据悉，此次异域风情展近期将于西校区，南新校区以及东新校区全面展开。

（九） 颁奖晚会暨闭幕式

外国文化节闭幕晚会，学校和外国语学院领导、老师均出席了此次闭幕式晚会，在经历了充满异域风情的外国文化的文化盛宴之后，大家又倾尽全力，一起准备了此次精彩绝伦的外国文化节闭幕晚会，总结、展示此次外国文化街成果，为外国文化节画上了圆满的句号。

在3月份活动准备期间，积极联系各大主流媒体，包括各大电视台，报纸，网络等，全方位、大面积营造热烈氛围，宣传我们的活动。

向社会各知名企业寻求赞助，以赋予冠名权的形式回报企业。

注：外国文化节主办单位对本次活动拥有最终解释权和决定权

山东大学第二届外国文化节总负责人及联系方式：

策划书附件1 节标含义

1 金黄色的“ ”¬和蓝色的“ ”正好又组成一个“f”，与“ ”分别代表外国语学院与外国文化节！ 金黄色的“ ”又像一个“i“，代表我的意思，说明我们山大同学青年以自身开始做起，真正的参加到我们当中，与我们共同成长！
2. 整体外形像“山”字，也像老写的“东”——“東”，带表我们山东大学外国语学院！
整体外形还像一个“外”字，代表外国语学院与外国文化节！
整体形状运用了“外”与“文”的结合。代表“外国文化节”这一基本元素！
3.左边的“文”字，具有中国传统的笔墨感，形似一个运动的人，象征了我们的奥运精神 ！而这个“文字”又像一个反置的“F”,代表“ｆｏｒｅｉｇｎ”．
4.中间的“１”，说明这是我们的第一届文化节，用代表成功的金灿灿的金黄色，象征我们第一届“外国文化节”会圆满成功的举办！也象征了我们山大同学勇夺第一的精神！
5.最右边的 “Ｃ”，带表3层含义，
①　外国文化节中 “文化--Culture”一次的首字母。
② 本届外国文化节的宗旨: 是进一步加强我校学生外语知识学习，领略中西方传统文化，让全校师生体验一场精彩绝伦的文化盛筵.
而能体现这一宗旨的无非就是”交流”二字,代表了　“communication”这一单词的首字母!
③“C”字像一张交流的说话的嘴，说明中国人民与全世界人名的交流！同时代表了我们当代大学生学习外国语言与文化的精神！
6.用红,黄,蓝,绿,四种最具视觉冲击力的色彩,代表我们大学生激扬的青春,高贵的追求,年轻的生命和冷静的头脑!无处不体现和鼓舞着当代大学色生的精神!

作者：李兵兵 山东大学南外环新区06级机械工程学院工业设计二班

附件2 活动时间表