丝绸，作为湖州的又一特色，不仅是一种产业的发展，更是一种文化的传播。为此，2013年暑期社会实践，湖州师范学院商学院“展菰城古都之貌，扬湖商文化之美”调研服务团的队员对湖州翔顺工贸有限公司进行了走访，公司外贸负责人蒋毓士先生热情地接待调研研团队队员并对其相关企业文化进行了一个详细的讲解，还带领队员们参观了翔顺工贸有限公司。

     湖州翔顺工贸有限公司是一家集丝绸产品的研发、设计、生产、营销为一体的自主品牌企业。据悉，该公司多年来专注于研发高端丝绸产品，引领全新的生活方式和消费理念，其主要针对的消费人群主要是中、高等收入人群，其丝绸产品的创新有目共睹，技术工艺达到国内先进水平。其主要市场分为国内与国际两块定位，国内市场主要在南方地区，而国际市场主要定位于欧洲和东南亚市场。

     在与蒋毓士先生的谈话中，调研团队队员们还了解到，翔顺工贸有限公司在新经济形势下正面临着企业转型、过渡的问题。据透露，企业转型既要将企业文化，即湖商文化的一部分体现，溶于产品之中；又要将产品销售隐藏在文化之后的同时，得到更好的推销，这就是该企业将湖商文化与公司实际对外贸易相结合的最好体现。

      同时，通过在该公司的参观，生活馆、翔顺绘兰、湖丝宝贝，以及其生产车间都让调研团队成员无一不惊叹连连。每一匹丝绸、每一件丝制品都令人称赞，其丝绸美轮美奂的上色、织染工艺被称为产品深加工，这是其附加值的所在之处，正所谓“锦上添花”才是真正稀罕,也才真正实现了其最大的价值，更体现出了一种文化的韵味。

      相信，在湖州翔顺工贸有限公司丝绸产业的销售道路不断扩展的同时，湖商文化也将得到更大范围的传播，湖商精神也能发扬到国际市场当中去。

      商学院  “展菰城古都之貌，扬湖商文化之美”暑期调研团  龚正