“I am doomed”,” Never judge a book by its cover”这些耳熟能详的谚语、常用语都是出自于今年来在学生中风靡的美剧。2009年5月6日中午，上海商学院外语学院团总支学生会开展了外语节外语日爱尚外剧与韩语展示的活动。还未走进展示摊位，就看见一幅人头攒动的景象。中午时分，初夏的阳光已经有些灼人了，但依然有很多的同学长时间的聚集在摊位前讨论着活动组准备的题目。摊位前张贴着多幅美剧的海报，从哈利·波特到GOSSIP GIRL，都是今年来同学们之间谈论的话题。

      据悉，本次活动是由08届的七个外语班共同策划的，每班根据一部日剧或是美剧出题，题目包括有关电影的知识题、英译中、中译英和连线题等。许多同学在参与活动增长知识的同时，也获得了许多精美的小奖品。活动规则是只要答对3题以上便可领取奖品。同学们的参与积极性很高，据参与者表示，这样的活动相当有趣，不仅可以锻炼英文也可以领取奖品。而在另一个韩语展示的摊位上，也围聚了众多的同学，汉语绕口令、猜成语等有趣的活动吸引了对韩语及韩国文化有兴趣的同学。

      本次活动是外语节的项目之一，外语节将会延续到五月中旬闭幕。近年来，美剧、日剧风行校园，越来越多的同学们在喜爱剧中主人公或情节的同时，也对外国的语言产生了浓厚的兴趣，因而，学习日文、韩文已成为一股风潮。本次活动的举办不仅增加了校园活动的多样性，也带来了一股浓郁的外语学习气氛。